INSTITUT D'APPRENTISSAGE
D'ÉTÉ D'EPBC
JUIN À AOÛT 2025
À PROPOS DE
L'INSTITUT D'APPRENTISSAGE D'ÉTÉ
EPBC reconnaît l’importance de fournir des formations ne se cantonnant pas aux connaissances de fond, mais qui soutiennent également la croissance personnelle et professionnelle. En 2023, EPBC a lancé l’Institut d’apprentissage d’été afin d’aider les membres de la profession juridique, et plus particulièrement les avocates et avocats qui entament leur carrière en droit, à acquérir les compétences et les capacités nécessaires pour remettre en question les inégalités systémiques et cultiver l’inclusion. L’Institut a recouru au vaste réseau de EPBC pour organiser une série de séances virtuelles bilingues animées par des experts et expertes, et ainsi encourager la pensée critique et favoriser des apprentissages sortant des sentiers battus.
4 juin 2025 | 12-13h30, heure de l'Est
Perspectives Autochtones et humilité culturelle
(Anglais avec interprétation en français)
Heather Watts
Consultante autochtone, Curated Leadership
Heather Watts élaborera et animera un atelier d'une heure et demie sur l'histoire des peuples autochtones du Canada, la Commission de vérité et réconciliation du Canada et la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Heather veillera également à ce que cette séance offre aux participants l'occasion de réfléchir à la manière dont la réconciliation peut être soutenue dans leur travail. Cet atelier se veut engageant, stimulant la réflexion, avec un niveau d'interaction important avec les participants.
18 juin 2025 | 12-13h30, heure de l'Est
Authentic Allyship
(Anglais)
Sheliza Jamal
Fondatrice et animatrice principale chez Curated Leadership
Authentic Allyship is a dynamic session grounded in anti-oppression principles that explores real-world examples from current events to illuminate the challenges and responsibilities of meaningful allyship. Participants will have the opportunity to reflect, connect, and engage with one another in conversation about actionable steps toward equity and justice.
18 juin 2025 | 12-13h30, heure de l'Est
L'alliance inclusive authentique
(Français)
Asia Kotasinka
Animatrice chez Curated Leadership
L’alliance inclusive authentique est une session dynamique, fondée sur les principes anti-oppression, qui explore des exemples concrets tirés de l’actualité afin de mettre en lumière les défis et les responsabilités d’une véritable alliance. Les participant·es auront l’occasion de réfléchir et d’échanger sur des démarches concrètes en faveur de l’équité et de la justice.
2 juillet 2025 | 12-13h30, heure de l'Est
Gender Expression and Identity
(Anglais)
Animateur du The 519
Organisme de la ville de Toronto et organisme
de bienfaisance enregistré au service des communautés 2SLGBTQ+
This session will cover the human rights framework and will serve as a basis for discussing relevant terms and definitions (e.g. sex, gender identity, gender expression and sexual orientation), as well as the shared rights and responsibilities involved. Additionally, the session will explore inclusive language as a means of challenging systemic discrimination and establishing the foundations for understanding affirmation and allyship.
3 juillet 2025 | 12-13h30, heure de l'Est
Formation portant sur le langage inclusif
(Français)
Michaël Lessard
Professeur à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke
La formation offrira un tour d’horizon des principales techniques de rédaction inclusive ainsi que le contexte historique qui a mené à leur émergence. Elle illustrera également comment ces techniques prennent forme dans un contexte juridique et proposera des exercices pour mettre en pratique les connaissances acquises.
16 juillet 2025 | 12-13h30, heure de l'Est
Clear Legal Language
(Anglais)
Organisme de bienfaisance dont la mission est de rendre le droit accessible et facile à comprendre avec communication claire du droit et éducation juridique.
Éducaloi’s interactive workshop on clear legal communication will allow participants to identify practical tips for making the law more accessible, explain the importance of tailoring their communications to their audience, and understand the fundamentals of clear legal communication, its benefits, and concrete ways to put it into practice.
16 juillet 2025 | 12-13h30, heure de l'Est
Langage juridique clair
(Français)
Organisme de bienfaisance dont la mission est de rendre le droit accessible et facile à comprendre avec communication claire du droit et éducation juridique.
L’atelier interactif d’Éducaloi sur la communication claire du droit permettra aux participant·es d’identifier des trucs pratiques pour vulgariser le droit de façon plus accessible, d’expliquer l’importance d’adapter leurs communications à leur public, ainsi que de comprendre les bases de la communication juridique claire, ses avantages et les façons concrètes de la mettre en pratique.
30 juillet 2025 | 12-13h30, heure de l'Est
Trauma-Informed Lawyering
(Anglais)
Yukimi Henry
Vice-président associé, expérience des étudiants
Sheridan College
This session on trauma-informed lawyering explores the physiological impacts of trauma and offers strategies for effectively supporting and working with individuals who have experienced it. Participants will also examine the realities of vicarious trauma and reflect on practices to sustain their own well-being in legal and advocacy work.
30 juillet 2025 | 12-13h30, heure de l'Est
La pratique du droit tenant compte des traumatismes
(Français)
Dre Katia Germain
Psychiatre et avocate
Cette formation aborde à la fois l’impact du trauma sur les clients et les autres parties concernées, ainsi que les effets possibles sur les avocats eux-mêmes, en vue de favoriser une pratique plus éthique, réfléchie et humaine.
13 août 2025 | 12-13h30, heure de l'Est
Legal Practice, Self Care, & Stress Management
(Anglais)
Yukimi Henry
Vice-président associé, expérience des étudiants
Sheridan College
This session offers practical tools for navigating challenging cases and emotionally demanding topics in a way that supports both personal well-being and professional effectiveness. This session will explore sustainable approaches to managing stress, setting boundaries, and maintaining resilience while continuing to serve clients with care and competence.
13 août 2025 | 12-13h30, heure de l'Est
Pratique juridique, bien-être et gestion du stress
(Français)
Nathalie Parent
Psychologue, nathalieparentpsychologue.com
Pour prévenir l’épuisement professionnel et l’usure de compassion, il est essentiel de prendre soin de soi. Il s’agit de cultiver la résilience et de maintenir un équilibre sain entre vie personnelle et professionnelle. Lors de cette rencontre, nous explorerons les sources de stress, les signes avant-coureurs, ainsi que des stratégies concrètes pour intégrer le bien-être au quotidien.
PARTENAIRES FINANCIERS
NATIONAUX
Chefs de file dans l’industrie, nos partenaires financiers nationaux rendent la mission de EPBC possible.
Partenaire principal
Partenaire fondateur
Cabinet partenaire national
Partenaire de recherche national
